Legendado em português pela Equipe Viajantes no Tempo no @Viki
♫ Observando o mar e as montanhas ♫
♫ com o nosso juramento ♫
♫ Para sempre te amarei nessa vida ♫
♫ O salgueiro não suporta o vento ♫
♫ O mar não suporta a poeira ♫
♫ O eterno nunca virá ♫
♫ Não há quem entenda meu ritmo, ninguém ouve meu coração ♫
♫ Sofro sozinha ♫
♫ Não estou disposta a deixar meu amor ♫
♫ Com o passar do tempo ♫
♫ Já é outro mundo ♫
♫ Deixe-me viver por meu amor ♫
♫ Vim para buscá-lo, quero ficar com você ♫
♫ Por incontáveis vidas ♫
♫ Ainda que seja um sonho, não quero acordar ♫
♫ Vim por você, meu amor ♫
♫ Que diálogo amoroso ♫
♫ Meu amor por você nunca mudará ♫
[De volta à Dinastia Qing] [Episódio 35]
Eunuch Li, você veio de repente. O pai real precisa de algo?
Este servo vem para entregar o edito secreto do imperador.
Eu aceito o edito.
13º príncipe, Sua Majestade nos instruiu verbalmente a não permitir que ninguém entre.
Mova-se.
13° Príncipe, não nos coloque em uma posição difícil.
Se Sua Majestade quiser convocar o 13º Príncipe, então ele enviará alguém para informá-lo.
Caso contrário posso deixar você entrar no 13º príncipe.
Yin Xiang. Sua Majestade não está se sentindo bem, então não vamos incomodá-lo,
mas o 13º príncipe realmente sente falta do pai real, então você não pode simplesmente deixá-lo entrar?
4° Príncipe.
4° Irmão? 4° Irmão!
4° Irmão, o que há de errado?
Pai Real,
Faleceu.
13° Irmão.
O Pai Real faleceu de repente, então temos que notificar todos imediatamente,
Sem atraso ...
8° Irmão.
Por que você está aqui? O que aconteceu? Por que você está vestida assim?
Por favor, envie imediatamente uma mensagem ao 14° Principe. Diga a ele para trazer imediatamente as tropas de volta.
Receio que o palácio mude.
Trazer as tropas?
Estamos vencendo na linha de frente, não há motivo para recolher as tropas.
Poderia estar relacionado ao trono?
8° Irmão, não há tempo para explicar agora.
Se nos atrasarmos, eles não chegarão a tempo.
Certo. Vou enviar imediatamente alguém para fazer isso.
Sua Majestade se foi.
O que será do nosso futuro?
No 61º ano do reinado de Kang Xi, em 13 de novembro,
esse grande imperador chegou ao fim de sua vida.
Desde que eu era pequena, eu li sobre isso na aula de história,
em histórias não oficiais e em romances.
Havia todo tipo de história em torno de sua morte.
Mas neste momento em que me vejo parte do evento,
Eu percebi
Eu não posso continuar fazendo o papel de um espectador calmo e contido.
Irmã Rong Yue! Irmã Rong Yue, o que há de errado com você?
Rong Yue!
Rong Yue! Alguém venha!
Levem a consorte Rong ao médico imperial e deixe que ele a examine.
O que é importante agora é a preparação para o funeral de Sua Majestade.
Precisamos trazer todos os funcionários do governo para o palácio para prestar homenagem ao imperador falecido.
Espero que todos os consortes, concubinas e consortes de princesa
cumpram seus respectivos deveres e evitem interromper a ordem dentro do palácio.
Sim, seguirei suas ordens, Alteza.
Todos podem ir.
13° Vamos
Yin Xiang, Sua Majestade se foi.
Você não deve se deixar levar pela dor.
Eu deveria estar sempre com ele, estar ao seu lado.
Sua Alteza, por favor aguarde.
Sua Majestade deixou um edito imperial
que fui instruído a dar a senhora.
Ele queria que a senhora se encarregasse de tornar público o edital.
Sua Noble Consort ainda não sabe disso.
Eu entendo.
[Decreto Imperial]
O quarto príncipe será o próximo imperador.
Pai Real me enviou uma mensagem secreta por Eunuch Li.
- Pedindo para eu ir vê-lo entre 21:00 e 23:00.
Não me disseram por que ele queria me ver.
Quando cheguei lá, descobri que
Pai Real ...
já estava falecido.
Receio que tudo tenha a ver com a sucessão do trono.
Obrigado, 4º príncipe, 13º príncipe e 13º consorte.
Consort De gostaria de ver o 4° príncipe agora.
Você pode sair.
Sim, Alteza.
Por que quer me ver, mãe?
Você já deve saber.
Não se preoculpe.
Você tem o controle militar dentro e fora da Cidade Proibida,
por isso não vou demorar muito do seu tempo.
Não entendo o que você está tentando dizer.
Agora que Sua Majestade passou para a próxima vida,
o que é importante é o decreto imperial e a designação de um herdeiro.
[Decreto Imperial]
Seu nome nesse decreto, Yin Zhen.
Aceitarei o decreto.
Não se apresse em aceitar o decreto.
Já que seu nome está escrito nele,
vou reconhecê-lo como o herdeiro que Sua Majestade escolheu.
Contudo,
já que Sua Majestade confiou a mim o decreto imperial,
vou garantir que os desejos dele sejam seguidos
eliminando primeiro o obstáculo principal que pode lhe impedir de assumir o trono.
O que quer dizer?
Se você fizer essa única coisa,
Vou abertamente ler o decreto
e pessoalmente lhe entregar.
O que é?
Quero que você...
mate a 13ªConsorte.
8ºIrmão.
Vamos.
4ºIrmão. Espere!
8ºIrmão, o que isso significa?
Está me impedindo de saudar nosso Pai Real?
Eu não me atreveria
Contudo, o Pai Real faleceu de repente na noite passada.
E você foi o único chamado para vê-lo.
Então todos nós queremos saber
o que aconteceu realmente na noite passada?
Quando eu cheguei no quarto do Pai Real noite passada,
ele já estava doente.
Sério?
8ºIrmão, não acredita nas minhas palavras?
Não é esse o caso.
O Pai Real colocou você para cuidar da guarda do Palácio da Pureza Celestial e do Jardim Chang Chun nos últimos dias,
e você foi tão extremo que
ninguém além de você era permitido entrar.
Nem pudemos ver o rosto do Pai Real uma última vez.
4ºIrmão você não pode uma frase
para cobrir tudo.
Eu já disse o que tinha para dizer.
Deixe-me passar.
Como se atreve a se ajoelhar e mostrar respeito pelo Pai Real?
Você não tem esse direito.
10ºIrmão, o que quer dizer?
O Último Imperador faleceu e você está falando coisas sem sentido na frente de seu cadáver.
Está sendo desrespeitoso?
O que quer dizer?
Está dizendo que a morte do Pai Real não tem nada a ver com você.
Você foi o único que entrou no Jardim Chang Chun ontem.
Pode dizer o que quiser.
Você disse que impediu todos de entrar no Jardim Chang Chun
e do Palácio da Pureza Celestial pelo desejo do Pai Real.
Mas quem sabe se é ou não verdade?
Do modo como vejo, 4ºIrmão,
você mentiu sobre a ordem imperial e aprisionou o Pai Real!
Você está sendo um príncipe e um filho rebelde.
Você planejou matar o Pai Real e tomar sua posição há muito tempo.
Pare!
O caixão do Pai Real e seu corpo ainda estão quentes.
E você está falando coisas sem sentido e tentando brigar.
Você realmente quer perturbar o Pai Real mesmo depois de sua morte?
Se acalme!
O 13ºIrmão está certo.
O Pai Real acabou de falecer,
mas é por isso que precisamos especialmente descobrir a verdade.
Então o Pai Real será capaz de descansar.
Você não está atrás da verdade.
Você só quer acusar falsamente o 4ºIrmão.
Como pode acusar alguém de tamanho crime como matar o Imperador?
O 10ºIrmão tem uma personalidade imprudente.
Ele diz o que sente mas não é malicioso.
Ele só pensa no Pai Real e fala alto suas suspeitas,
e é o que eu também acho.
9ºIrmão, cada acusação precisa ser apresentada com uma evidência.
Se você confia em suspeitas e palavras vazias,
irá instaurar o caos.
Você não consegue entender esse princípio?
Eunuco Li deveria ser capaz de testemunhar se Sua Majestade
deu a ordem imperial ao 4ºPríncipe referente ao Palácio da Pureza Celestial.
É especialmente ridículo acusá-lo de aprisionar Sua Majestade.
10ºIrmão, você acha que é mesmo possível
que o 4ºIrmão pode usurpar o poder de Sua Majestade quando ele estava vivo?
- Você! - Vamos parar de discussão.
Se tem algo suspeito sobre a morte do Último Imperador,
descobrirei a verdade para deixar o Pai Real descansar em paz.
E posso dizer a verdade para o mundo todo.
Saia do meu caminho.
[Justiça e Inteligência]
Sua Alteza está cansada. Descanse um pouco.
Tem muitas coisas esperando por você.
O que mais pode ser?
O decreto imperial.
Decreto imperial?
Já que o Último Imperador tinha o decreto,
é ou o 4º ou o 14ºPríncipe. O que mais posso fazer?
Podemos dizer isso. Mas depois que a Consorte De pegou o decreto,
ela não mostrou a ninguém.
Talvez no meio disso, tem algo difícil para a Consorte De.
O que pode ser difícil para ela? Os dois são seus filhos.
Ou... o rumor do 4ºPríncipe aprisionar o Último Imperador
e matá-lo para assumir o trono seja verdade?
Ele é seu filho afinal.
Mesmo se for verdade,
a Consorte De não mataria seu próprio filho.
Não é ela que tem que fazer o que ela quer!
Ela está me ignorando e as Oito Bandeiras?
Sua Alteza, não fique zangada.
É apenas um rumor agora.
Do modo como vejo, não é importante se é verdade ou não.
O importante é se as pessoas acreditam ou não.
O que você quer dizer é...
deixar as pessoas acreditarem no rumor que ele matou o próprio pai para assumir o trono?
Talvez... seja verdade.
Você sabe de alguma coisa?
Eu só sei que o 4ºPríncipe é severo e imprudente
e ele tem muitos inimigos na corte.
Mas o 14ºPríncipe é diferente.
E também, Sua Alteza foi piedosa comigo. Não posso esquecer mesmo que eu morra.
O decreto imperial pode começar um caos.
Isso é muito interessante.
Sua Alteza. Se puder ou não virar o jogo,
e transformar a falha em vitória e tomar o controle agora
é com a senhora.
O 8ºIrmão e os outros estão passando dos limites dessa vez!
Sempre que se trata do 4º Irmão, eles suspeitam de tudo e tentam agitar as coisas.
Hoje, eles acusaram o 4ºIrmão de matar o Imperador.
Não podemos tolerá-los.
O 8ºIrmão está espalhando rumores no palácio que são ruins para o 4ºIrmão agora.
Ele é bom nisso.
Ele espalhou rumores muitas vezes.
Agora, precisamos evitar que eles usem as pessoas
para fazer o rumor se espalhar por todo o palácio.
Dessa vez, se o 4ºIrmão tiver o decreto imperial,
sua reputação será destruída.
É exatamente o que eles estão planejando agora.
Então precisar anunciar o decreto agora mesmo.
Se demorar muito, terão pessoas suspeitando na corte.
O que tem de errado com o decreto imperial? Por que não podemos anunciá-lo?
Falarei com a Mãe sobre isso.
Já que o 8ºIrmão pensa mal de mim,
a menos que eu encontre uma evidência sólida que não teve nada a ver comigo,
eles não me deixarão em paz tão facilmente.
Não se preocupe, 4ºIrmão. Vamos descobrir a verdade o mais rápido o possível.
Eu ajudarei o 4ºIrmão o quanto puder com o Ying Xiang.
Vocês dois se machucaram muito por minha causa.
Eu realmente não quero que fiquem presos nessa briga.
Yin Xiang. Você não quis sempre ficar longe da minha corte?
Por que não pega a Xiao Wei...
Como isso é possível? Tantas coisas aconteceram.
Como podemos abandoná-lo nessa confusão com todos lhe acusando?
O 4ºIrmão não quer a mim e a Xiao Wei nisso
porque não confia em mim?
Claro que não.
Como posso não entender o coração do 13ºIrmão?
Tudo bem então. Se o 13ºIrmão quer ficar,
farei o melhor para protegê-lo.
Yin Xiang, você não dormiu ontem e você não descansou hoje.
Eu sei que está pensando no Pai Real e preocupado com o 4ºIrmão.
Mas você precisa cuidar de si mesmo também.
Eu pedi à cozinha para fazer uma sopa de sementes de tâmaras.
Vai acalmar sua mente. Vá comer um pouco.
Aqui está.
Obrigado.
O que aconteceu? Por que está sendo tão boa comigo hoje?
Estou sendo boa com você hoje?
Sou capaz de cuidar de você ocasionalmente,
então você deveria me agradecer e não tomar como certo.
Você disse ontem que depois que o Pai Real lhe encontrou,
e quando você voltou para o templo Budista ainda não estava escuro.
Não era pôr-do-sol ainda.
Então foi por volta de 17:00 e 19:00 horas.
O Pai Real pediu ao 4ºIrmão para vê-lo entre 21:00 e 23:00 horas.
Tem bastante tempo no meio.
Que coincidência pode ter que ninguém estivesse ao lado do Pai Real?
Você acha que alguém foi ver o Pai Real sem sabermos?
Isso não é possível.
O 4ºIrmão tinha o Palácio da Pureza Celestial tão bem guardado.
Ele seria o primeiro a saber se algo acontecesse.
Tem muitos pontos suspeitos nesse assunto.
Devemos estar abertos a todas as possibilidades.
Tenho que descobrir o que realmente aconteceu durante esse tempo.
E também a Consorte De. Ela tem o decreto.
Depois que o corpo do Pai Real estava no caixão, ela deveria ter dito a todos
Mas ela não disse nada.
O 4ºIrmão também parece estar escondendo alguma coisa de mim.
Se acalme. Vamos entender as coisas uma de cada vez.
Apesar de tudo parecer confuso,
mas seguiremos o caminho mais promissor
e tentar desenrolar essa bagunça.
Você está certa.
Preciso me manter calmo e firme nessa hora. Não posso me afobar.
Do contrário não ajudarei o 4ºIrmão, mas um problema.
- 13ºPríncipe. - O que pode me dizer?
13ºPríncipe,
depois que Sua Majestade encontrou com a 13ªConsorte naquele dia, nada de estranho aconteceu no Palácio da Pureza Celestial.
Mas os guardas imperiais ao redor da palácio viram
um eunuco conduzindo alguém usando um manto no portão do Palácio da Pureza Celestial.
Você sabe para onde eles foram?
Não, o guarda não sabe.
Mas julgando pela direção que eles estavam indo,
é possível que foram para o Jardim Chang Chun.
Pode ser a última pessoa que encontrou Sua Majestade pouco antes dele falecer.
Você descobriu a identidade dessa pessoa?
Não, ainda não.
E sobre o eunuco que liderava o caminho?
Ainda estamos tentado descobrir. Por favor, nos perdoe.
Posso esperar. Mas o 4ºIrmão não pode esperar muito.
Você pode ir. E deve encontrar o eunuco o mais rápido o possível.
Ele é a nossa única pista agora.
Sim, 13ºPríncipe. Estou indo.
Quem era a pessoa que se encontrou com o Pai Real
e tentou tanto esconder sua identidade?
Você ouviu que o 4º e 14ºPríncipes quase brigaram?
Isso é verdade? Mas eles são irmãos da mesma mãe!
Tem um rumos por aí
que o 4ºPríncipe mudou o decreto imperial
para usurpar o trono do 14ºPríncipe.
Como isso pode acontecer?
Parem de falar besteira!
Nos perdoe, Sua Alteza!
Onde ouviram esses rumores?
Sua Alteza, está sendo espalhado no interior do palácio.
Eu... eu acabei de ouvir o rumor dos servos dos outros palácios.
Bata em si mesmas!
Sua Alteza, sabemos que estamos erradas.
Vamos bater nas nossas próprias bocas.
Tudo bem.
Não repitam mais coisas sem sentido. Entenderam?
Sim, entendemos.
Vão!
Obrigada, Sua Alteza.
Não fique agitada, Sua Alteza. Os servos do palácio gostam de espalhar fofocas.
Não é uma simples fofoca.
Alguém definitivamente está por trás desses rumores que estão sendo espalhados
nesse momento crítico.
Quem iria querer espalhar esses rumores?
[Palácio da Primavera Eterna]
Sua Alteza, a Consorte De está aqui.
Saudações, irmã.
Por favor, sente-se.
Eu não tenho lhe visto vir aqui por um tempo.
O Último Imperador faleceu. Tudo, grande e pequeno nesse palácio
tem sido cuidado por você sozinha.
Todos só escutam a você.
Eu, como Nobre Consorte, não posso ajudá-la com nada.
Tem sido difícil para você.
Só estou tentando aliviar o fardo para você, irmão.
Mas... é fácil comandar as pessoas, difícil é comandar as palavras delas.
O Último Imperador faleceu
e as pessoas estão pensando coisas diferentes.
O que mais temo é que
a grande imagem possa ser perturbada por pequenos rumores.
Isso é certo.
Rumores são mesmo assustadores.
É fácil impedir um servo de falar coisas sem sentido no palácio.
Mas é difícil impedir as pessoas fora do palácio.
Eu ouvi que o decreto imperial,
foi escrito que o trono deveria ser passado para que o 14ºPríncipe seja o novo Imperador.
Mas foi mudado para que o 4ºPríncipe seja o sucessor.
Eles estão gritando isso como se eles mesmos tivessem testemunhado.
Isso não faz sentido. Tudo tolice.
Eu sei disso. Eu me sinto triste por você.
Eles são ambos seus filhos e você não pode escolher um lado.
Irmã. Tem muitas coisas
que antes de conseguir evidência sólida,
não deveria pensar muito ou falar muito sobre.
Irmã. Antes que o novo Imperador assuma sua posição,
eu tenho a maior posição do harém.
Eu tenho o poder de tomar decisões.
E irei cuidar de tudo.
Eu não preciso que você me lembre disso.
Irmã. Como a Consorte do Último Imperador e sua companheira,
se não foro desejo do Último Imperador, mesmo que seja meu próprio filho,
eu não deixarei ninguém quebrar as regras da Grande Qing ou da Corte Imperial
e desobedecer a confiança do Último Imperador.
O Último Imperador lhe deu o decreto imperial porque confiava em você.
Irmã, não se preocupe.
Antes que o novo imperador assuma sua posição, você pode cuidar bem do decreto imperial.
Não vou lhe pedir para ver.
Mas depois que o 14ºPríncipe voltar,
se ele quiser ver ou não... não saberemos.
Como você disse.
Os rumores são assustadores.
Se você não quer quer dois irmãos se matem,
pelo que vejo...
você deveria esperar até o 14ºPríncipe voltar
para anunciar o decreto.
Do jeito que vejo nós devemos apenas fazer.
Vamos trazer as tropas para dentro do palácio.
Concordo!
- Isso mesmo. - Não podemos.
Esse não é um tempo normal. Não podemos cometer nenhum erro.
Agora ninguém espera que o 14ºIrmão seja também acusado de usurpar a posição.
Isso mesmo.
Mas não podemos não fazer nada e esperar pelo 14ºIrmão assim.
Não estamos fazendo nada.
Eu acho que o 9ºPríncipe está certo.
É uma chance rara. Não podemos perder.
Todos, por favor, me escutem.
Não vamos falar sobre o Último Imperador ter sido assassinado pelo 4ºPríncipe ou não.
Mas o 4ºPríncipe estava guardando o Palácio da Primavera Eterna e o Jardim Chang Chun sozinho.
E foi ele que descobriu que o Último Imperador faleceu.
Ele é o único que pode ter o decreto imperial
Então...
Então, ele é o mais provável que tenha matado o Pai Imperial e tenha mudado o decreto.
O Último Imperador faleceu de repente e foi muito estranho.
O mais suspeito é o 4ºPríncipe que estava guardando o Jardim Chang Chun sozinho.
Se o 4ºPríncipe realmente fez uma coisa tão ruim,
o decreto imperial será anulado.
Não iria contar. Se o Príncipe Herdeiro não foi escolhido ainda,
nós temos uma chance de lutar pelo 14ºPríncipe.
Você está certa.
Se o decreto imperial designar o 4ºIrmão como o novo Imperador, todos irão suspeitar da autenticidade do decreto imperial.
E ele não terá o direito de ser imperador e nem ficará com o trono.
Isso nos beneficia.
O que o 14ºIrmão mais precisa é tempo.
Não podemos agir de modo imprudente e causar caos na corte
para deixar o 4ºIrmão ficar forte na capital
e dizer que ele assuma sua posição no caos.
O que mais precisamos agora é arrumar o palco para o 14ºIrmão
e dar as boas-vindas a sua posição.
Se esse é o caso, nós lutaremos com o 4ºIrmão por mais tempo.
Todos sabem o que precisam fazer, certo?
Não precisamos lutar com ele frente a frente.
Tudo será cuidado das sombras.
Até o 14ºIrmão voltar para casa.
Sim.
Por que vocês estão correndo?
4º Príncipe, eu notei que o 8º e o 9º Príncipes
estão planejando algo no acampamento do exército e eu não sei o que eles estão fazendo. Então estou lhe relatando.
4º Príncipe, nosso olheiro relatou que o 14º Príncipe está vindo para a capital com as tropas dele e ele vai chegar em breve.
Ele não solicitou nem relatou e está vindo para a capital sem permissão.
O 14º Irmão recebe suas notícias rápido.
Tranquem todos os portões. Sem as minhas ordens, ninguém pode entrar, nem sair da capital!
Sim, eu recebi sua ordem.
Vá encontrar o comandante da infantaria. Diga-lhe para me encontrar agora mesmo.
Sim. Eu vou seguir a sua ordem.
Está acontecendo. Eles estão se rebelando.
Parem!
Estamos seguindo as ordens do 4º Príncipe para proteger os portões. Ninguém pode entrar.
14º Príncipe. Por favor, retorne com as suas tropas.
Como se atrevem!
O 14º Príncipe está voltando com uma vitória e vocês estão fechando os portões da cidade?
- O que significa isso?! - Eu só estou seguindo ordens.
Seguindo ordens? Ordens de quem?
Ordens do 4º Príncipe?
14º Príncipe.
Saiam do caminho!
Saiam do caminho! Recuem! Recuem!
- Saiam do caminho! - 14º Príncipe!
14º Irmão! Você finalmente voltou!
Correu tudo bem no caminho de volta?
Parece que você encontrou muitos obstáculos.
8º Irmão, onde está o Pai Real?
Vá.
[Justiça e Esplendor]
[Tábula memorial do falecido Imperador]
Pai Real.
Eu cheguei tarde demais.
[Tábula memorial do falecido Imperador]
Eu voltei o mais rápido que eu pude.
Mas o 4º Irmão estava tentando me impedir.
Você realmente foi morto por bandidos?
8º Irmão. Hoje você e o 14º Irmão invadiram o palácio com as tropas.
O que vocês querem?
É razoável que o 14º Irmão retorne à capitaal para lamentar pelo Pai Real.
4º Irmão. Você tentou me para e bloqueou os portãos da cidade.
O que você quer?
Acho que vocês são os únicos suspeitos!
Como se atreve?!
[Justiça e Esplendor]
Pai Real. Não se preocupe.
Eu não vou deixar Qing ser tomado pelo traidor.
8º Irmão. Você não está dizendo para as pessoas retornarem?
Acho que eu deveria deixar claro
que não depende de você, 4º Irmão.
Tudo bem. Então, não me culpe por seguir as regras.
4º Irmão. Eu não o vejo há muito tempo.
8º Irmão. Vocês podem ir.
Deixem o resto comigo.
14º Irmão, você está louco?
Tudo bem.
Vamos!
Voltem.
Legendado em português pela Equipe Viajantes no Tempo no @Viki
Um Pouco de Fôlego por Liu Ren Yu
♫ Sentado no telhado ♫
♫ Sinto a brisa tocar meu rosto ♫
♫ Este belo cenário me parece tão leve ♫
♫ Ainda me sinto só ♫
♫ Nós dois estamos em espaços diferentes ♫
♫ Ainda é a brisa da primavera ♫
♫ Ainda é o mesmo cenário ♫
♫ Seu rosto está perto do meu ♫
♫ Posso sentir sua respiração ♫
♫ Seu sorriso é o céu azul ♫
♫ Um telhado solitário sem sua sombra ♫
♫ Você ainda está preso em minha mente ♫
♫ Na imagem de um rosto triste ♫
♫ Não sou mais forte que você, as lágrimas correm para o meu coração ♫
♫ Mas quero te deixar um rosto sorridente ♫
♫ Seu rosto está perto do meu ♫
♫ Posso sentir sua respiração ♫
♫ Seu sorriso é o céu azul ♫
♫ Um telhado solitário sem sua sombra ♫
♫ Você ainda está preso em minha mente ♫
♫ Na imagem de um rosto triste ♫
♫ Não sou mais forte que você, as lágrimas correm para o meu coração ♫
♫ Mas quero te deixar um rosto sorridente ♫
♫ Não sou mais forte que você, as lágrimas correm para o meu coração ♫
♫ Mas quero te deixar um rosto sorridente ♫